#3 Add possibility to mark interested branches for repository tree

**As a user I wont to be able to select branches that are highlighted in repository tree** * Add branch selection to repository add functionality * Branch selection menu should cover repository tree on left side until at least one branch selected * Branch amount that could be selected should be limited by <TBD> 5 * List of branches should include local and remote branches